La canción de la boy band que dominó las listas de 1999 y dejó huella en la música pop de los 90.
En los años 90, el pop estaba marcado por el ascenso de las boy bands, y Backstreet Boys fue una de las agrupaciones que definió esa era. Aunque su primer álbum internacional fue un éxito rotundo, fue en 1999, con su álbum Millennium, cuando lograron la cúspide con uno de sus más grandes éxitos: “I Want It That Way”. El tema se convirtió en un fenómeno global, encabezando las listas en más de 25 países, y su enigmática letra dejó una marca indeleble en la música pop.
Un single inesperado con una letra peculiar
La canción fue creada en el estudio Cheiron en Estocolmo, un lugar famoso por haber sido la cuna de varios grandes éxitos de los años 90. Entre los creadores de esta obra se encuentran Max Martin, el prodigioso compositor y productor sueco que a lo largo de los años se ganaría un lugar entre los grandes del pop, y Andreas Carlsson, un colaborador habitual de Martin.
La historia de “I Want It That Way” tiene un giro curioso: Max Martin, quien no dominaba completamente el inglés en ese entonces, se presentó en el estudio con una idea, una melodía y una frase clave: «You are my fire, the one desire». Sin tener una gran comprensión del idioma, Martin completó la letra basándose principalmente en la sonoridad de las palabras, creando una composición que sonaba genial pero que, a nivel lingüístico, resultaba algo incoherente.
Esto provocó un sinfín de discusiones entre críticos y analistas musicales. Sin embargo, con el tiempo, Martin admitió que su habilidad con el inglés en ese entonces no era perfecta y que su enfoque había sido más sonoro que gramatical.
El giro inesperado y la regrabación
La historia no termina ahí. El grupo grabó varias versiones de la canción, incluida una llamada «No Goodbyes», que el sello discográfico Jive Records les pidió regrabar tras notar las inconsistencias en la letra. Sin embargo, esta nueva versión nunca alcanzó el éxito de la original, que se consolidó como el mayor hit de la banda.
Número 1 global: Un fenómeno sin igual
El impacto de “I Want It That Way” fue inmediato y absoluto. En 23 semanas, la canción se mantuvo en las listas de popularidad de todo el mundo, convirtiéndose en el tema más exitoso de los Backstreet Boys. En particular, el 10 de julio de 1999, alcanzó el primer puesto en la famosa lista LOS40, reafirmando su estatus como un himno generacional.
Hoy, años después de su lanzamiento, los Backstreet Boys siguen de gira con su **residencia Into the Millennium en el escenario Sphere de Las Vegas, donde reviven esa era dorada de los 90 para miles de fans.
Un legado que sigue vivo
A pesar de los años, “I Want It That Way” sigue siendo un tema que los fanáticos no dejan de tararear. Su poder atemporal es prueba de que la música trasciende las barreras del idioma. Los Backstreet Boys lo demostraron en su momento: no hace falta hablar perfecto inglés para disfrutar de la buena música.
Fuente: Los 40
