Categoría: Cultura

  • Gonzalo Benavente: “50 personas han sido asesinadas por el Estado y la señora que ocupa la presidencia sigue ahí”

    Gonzalo Benavente, director del aclamado documental peruano *La revolución y la tierra*, publicará su primera novela y estrenará su nuevo documental *El arte de la guerra* en el año 2026.

    Gonzalo Benavente es el director de uno de los documentales peruanos más celebrados de los últimos años: La revolución y la tierra (2019). Cerca de 90 mil personas lo vieron en los cines, lo cual no es un dato menor siendo el documental un género impopular si lo comparamos con otras ofertas cinematográficas. El mérito se refuerza cuando el tema del documental no es otro que la prehistoria y las secuelas de lo que fue la reforma agraria impulsada por el gobierno militar de Juan Velasco Alvarado en 1969. Gonzalo Benavente publicará este año su primera novela, además, junto a su equipo de trabajo dirige el podcast El estallido invisible, cuyos episodios conforman una historia literaria de la política peruana desde el 2016 a la actualidad. Por cierto, los episodios 6 y 7 abordan las matanzas de peruanos en el sur durante las protestas del 2022/2023. Si esto no es suficiente, Gonzalo Benavente estrenará en el 2026 su nuevo proyecto documental: El arte de la guerra, sobre los jóvenes y artistas peruanos de los 80 y 90. Si hay un creador peruano que tiene mucho que decir, ese es Gonzalo Benavente y La República conversa con él.

    -¿De qué va tu primera novela?

    -Escribí una obra de teatro hace algunos años, se llamaba Ítaca. Es una especie de versión libre de la Odisea en el contexto del conflicto armado interno y en clave de ciencia ficción. Ganó el gran premio del jurado de Sala de parto, que es esta área de La Plaza donde se estimula la dramaturgia peruana. La íbamos a montar en La Plaza, pero el primer día de la cuarentena por la pandemia, justo era el casting que habíamos armado. Al final, digamos, se suspendió, ya no se pudo hacer, y bueno, ha quedado un poco ahí. Pero durante la pandemia convertí esta obra de teatro en una novela. La novela postuló el año pasado a los fondos del Ministerio de Cultura y ganamos el fondo para poder hacer la impresión. Va a ser una novela con la que vamos a abrir con Grecia Barbieri, mi socia y mi compañera, un pequeño sello editorial de pequeñas historias.

    -Siempre has sido lector, ¿no?

    Sí, soy lector. Desde que era niño, mi mamá me regalaba libros. Los libros que ves acá, son de mi biblioteca personal y de la biblioteca personal de Grecia. Ambas bibliotecas se fusionaron y creo que ese ese el compromiso mayor, cuando mezclas tus libros con los de otra persona. Siempre he sido un lector, es algo que me ha definido. Además, durante cuatro años hice con Grecia un programa que se llamó Historias de papel, con Jimena Lindo como protagonista. Hicimos cerca de 50 adaptaciones de libros.

    -Te preguntaba por la lectura porque La revolución y la tierra tiene un respiro literario.

    -Investigamos muchísimo, lo cual nos hizo recurrir a mucha literatura peruana, pero no solo de la época de la reforma agraria, sino de toda nuestra historia. Y en ciertos casos, algunos de los insumos más importantes para entender las vidas de las personas que participaron de estas luchas por la ciudadanía, venían de ahí. Quizá no de testimonios biográficos, sino de historias que desde la ficción podían aproximarse a experiencias de vida. En la construcción del guion original, había una exploración de la historia a partir de la producción cultural en general, no solo desde el cine, que es la ruta que finalmente tomamos.

    -¿No te mareó el éxito de La revolución y la tierra?

    -Mucha gente ha visto La revolución y la tierra y no sabe quién es el director. Me siento bien en el anonimato. Lo que significó La revolución y la tierra fue un voto de confianza para nosotros mismos. Hacer un documental sobre la reforma agraria sonaba aburrido.

    -Es un documental entretenido. Narrativamente fluye.

    -Yo creo que la gente sí quiere ver cine peruano, solo que no hay espacio en los cines. Espero que la experiencia que se tuvo con La revolución y la tierra sirva para que otras películas peruanas tengan el beneficio de la duda.

    -Además, la temática del documental sigue vigente.

    -Sigue vigente en la medida de que es un problema central del Perú y que no se resuelve y no se va a resolver pronto. Después de mucho tiempo, nos dimos cuenta de que La revolución y la tierra no es realmente una película sobre la reforma agraria. Velasco aparece recién en el minuto 40. Es más bien una película sobre las luchas por la ciudadanía. En ese sentido, atraviesa la historia del Perú y no está resuelta. El final de la película es abierto. Además, la película se ha cruzado un poco con la historia política del país, como la elección de Pedro Castillo, un campesino que por primera vez ocupó la presidencia. Para mucha gente, Castillo no estuvo a la altura de las expectativas, sin embargo, su presencia generó nuevos hitos dentro de una narrativa que todavía está en construcción. Si vemos que 50 personas han sido asesinadas hace muy poco tiempo por el Estado y que la señora que ocupa la presidencia sigue ahí, es que no vemos a todo el mundo, ni a los asesinados, ni a los heridos, como personas igual que a nosotros. Los asesinados del estallido son invisibles porque nadie los quiere ver, porque pertenecen a un mundo que no está siendo visibilizado. El ministro de Educación llamó ratas a los muertos de las protestas en el día de los derechos humanos. Este gobierno se caracteriza por la deshumanización del otro.

    -En el gobierno de Dina Boluarte estamos viendo una censura, evidente, a las artes y la cultura.

    -Lo que estamos viendo es parte de lo que está sucediendo a nivel mundial. Este silenciamiento que se está haciendo a las artes, al cine, a la literatura, también a los premios nacionales, tiene el fin de acallar ciertas voces y no visibilizar ciertas historias. Sin la cultura, las artes, dejamos de ser personas y pasamos a ser números dentro de un sistema económico en el que pocos tienen visibilidad y todos los demás, la gran mayoría, somos como esta mancha amorfa en la que no hay una individualidad y no puedes reconocer a alguien que es igual a ti. Lo vemos con Elon Musk, cerrando departamentos que ayudan a niños en África. Nadie sabe quiénes son los niños de África, pero todo el mundo sabe quién es el hombre más millonario del mundo. La literatura, el cine y el arte en general, son para poder hacer que estas historias que a veces están muy concentradas en la familia, en lo íntimo, trasciendan ojalá a una experiencia universal y en esa medida reconocer en el otro una humanidad que de lo contrario no tendría.

    -En La República hemos expuesto todos los actos de censura a la cultura realizados por el gobierno de Boluarte. ¿Quiénes son los más afectados?

    -Los más afectados van a ser los más jóvenes, los que recién empiezan o la gente de regiones que no son Lima, en donde el movimiento alrededor del arte y de poder mostrar tu arte es más limitado. Esto es sistemático desde el Ejecutivo y desde el Congreso con esta ley de cine que volvió a comisión y puede aparecer nuevamente. Como te dije, esto es mundial. Veamos los movimientos totalitarios. Es la historia que se repite con estos fascismos que regresan justamente cuando no somos tan conscientes de las consecuencias, como el calentamiento global. Todos los candados que había para que la democracia funcionara más o menos a lo largo del siglo XX están cayendo y dentro de esos candados para preservar la democracia está apoyar al arte también. Es la única manera de que estos números del sistema económico dejen de ser números y sean personas.

    -Atacan a la cultura porque es un estorbo.

    -Se silencia a las manifestaciones culturales para no conectar con ellas y no entenderlas. Así es más fácil, por ejemplo, depredar bosques amazónicos.

    -¿De qué va el documental El arte de la guerra?

    -Va del conflicto armado interno a partir de la producción artística de los 80 y 90, de la generación de artistas de esos años.

    -¿Este proyecto tiene algo de Roberto Bolaño? ¿Está La Marcha de los Cuatro Suyos?

    -Los detectives salvajes es de gran influencia. Esta la idea de una generación, de una polifonía de voces. En el 2000, estaba en mi primer año de universidad y fui a todas las marchas de la época. La Marcha de los Cuatro Suyos es parte del Arte de la guerra. Fue un momento en que muchos artistas se unieron para combatir a la dictadura.

    Fuente: Diario La República

  • La “guerra de las naranjas”, una celebración que se da en memoria de la revolución de 1812 en Huánuco

    Los pobladores de Tambogán y Utao, del distrito de Churubamba, en la provincia de Huánuco, se alistan para recibir a miles de visitantes este martes 4 de marzo, con la popular guerra de naranjas, el sello característico del carnaval churubambino conocido como el tinkuy. Esta festividad tiene lugar en memoria de la revolución de 1812 y ha sido reconocida como Patrimonio Cultural de la Nación.

    HISTORIA

    La guerra de naranjas es una representación de la batalla ocurrida el 22 de febrero de 1812, en la que los campesinos huanuqueños se enfrentaron a las fuerzas españolas. Durante el carnaval, los varones representan a los españoles, mientras que las mujeres simbolizan al pueblo sublevado.

    La historia cuenta que la mayoría de los campesinos que participaron en esta lucha llegaron de Pillao, Panao, Acomayo y otras zonas cercanas a Churubamba, convocados por fray Marcos Durán Martel. Tras la victoria, los combatientes regresaron a sus pueblos y, para narrar cómo fue la batalla, utilizaron naranjas y duraznos como símbolo de los proyectiles lanzados durante el enfrentamiento.

    Desde entonces, el tinkuy se celebra cada año en la plaza principal de Tambogán y Utao. La fiesta comienza el domingo de carnaval, y el día central es el martes, cuando se lleva a cabo la tradicional batalla de naranjas en la plaza, para culminar finalmente el miércoles de ceniza.

    Por su parte, el alcalde de Churubamba, William Romero Gobea, informó que el 26 de febrero también se promocionará el carnaval en la sede del Ministerio de Cultura en Lima. “Esperamos recibir a más de 9,000 visitantes durante los días de fiesta, el 4 de marzo, en los poblados de Tambogán y Utao”, señaló.

    Fuente: Diario Correo

  • Víctor Delfín: “Al gobierno de Dina Boluarte, a los Fujimori, a los Montesinos, no les interesa dar ningún valor al producto peruano”

    “Este gobierno está censurando paulatinamente a artistas críticos, a cualquier artista que se rebele contra el sistema, que no es sistema sino un grupo de mafiosos. Acaban de matar a uno, al de las firmas. Se están matando entre ellos”. Víctor Delfín no se guarda nada.

    Escultor, pintor, artesano y lector. El nombre de Víctor Delfín, más que una referencia, es una marca cultural. El reconocido artista peruano pasa sus días trabajando y aunque últimamente no está concediendo entrevistas, hace un alto a sus actividades para conversar con La República. A sus 97 años, y siendo padre de un niño de 10 (el menor de sus 10 hijos), Delfín tiene mucho que decir sobre la convicción artística y el Perú de hoy. Víctor Delfín es de esos contados artistas que no se callan nada.

    -Siempre estás trabajando. ¿Cómo sientes ahora tu capacidad de producción?

    -Ya no tengo la energía de los 50, de los 60, de los 70, de los 80. De modo que sería una mentira decir que produzco lo mismo que solía producir en mis momentos de mayor energía. Ahora leo más, dibujo un poco, hago pequeños trabajos. Siempre estoy con un par de telas pequeñas para pintar, pequeños grabados, escribo y, como te dije, lo que más hago es leer. Siempre he sido un lector.

    -Alrededor de tu vida hay mucha pasión.

    -Cuando yo era niño, no tan niño, tendría 12 años, recuerdo que escuché una frase o a lo mejor la leí. El asunto entró por mis oídos, traído por el viento tal vez, y la frase era tener capacidad de amar. Se me quedó en el cerebro guardada. Cuando llegué a Lima a los 17 años, tuve la oportunidad de ganar una beca que significaba desayuno, almuerzo y cena, más unos dinerillos para pagar un cuarto. Mi padre decía que cada gato debe agarrarse con sus uñas. Mi padre era muy gracioso con las metáforas que empleaba. Mi padre estuvo preso un año en San Lorenzo por reclamar por menos horas en la jornada laboral. Me acordaba de lo que decía mi padre y me puse a pintar con mucha pasión. Bellas Artes se había convertido en mi hogar. No salía a divertirme, los domingos no iba a ver fútbol. Me dedicaba a pintar, día y noche, a toda hora. Un día mis compañeros me preguntaron por qué era así y les dije hay que tener capacidad de amar. Se rieron. Pero no hay otra manera: hay que agarrarse de un cuadro como un perro que agarra un hueso. La capacidad de amar consiste en amar tu trabajo, amar lo que estás haciendo, amar el espacio que te han dado para trabajar, amar a la modelo que es una herramienta de trabajo, amar al jardinero que tiene bonita esta escuela, amar a todos los colegas, eso es tener capacidad de amar. Y cuando uno tiene capacidad de amar, se extiende no solo el amor a los amigos, a la escuela, a tu casa, sino también a la gente, a los obreros.

    -¿Y el amor?

    -Cuando uno se enamora, que ya es otra cosa, aparecen otras fuerzas que son la ternura, la paciencia, el deseo de estar con esa persona, sentir que estás acompañado, acariciarle su cabello, mirarle a los ojos, tocarle las manos, tomarse un café con ella. Y cuando no hay dinero, una comida, un vino. Eso es el amor. La mayoría dice que el amor es ciego, eso es una mentira. El amor es terco, apasionado, delirante, hasta puede llegar a ser cruel, puede herir y lastimar. El amor nace, vive y muere en los ojos.

    -Esa pasión por la vida, también incluye a la política.

    -Mi interés por la política incansable parte de mi deseo de mejorar la calidad de vida de los demás. Porque el amor no es egoísmo, el amor es extensivo. Se extiende a la calle, a la sociedad. Uno se pregunta por qué hay gente tan abusiva en el universo y por qué hay gente tan indiferente a lo que ocurre en una sociedad.

    -Acabas de mencionar la palabra indiferencia. ¿Podrías especificar?

    -Los intelectuales, por ejemplo, en mi país, en este momento están mirando para otro lado, están escribiendo libros, lo cual está muy bien, pero no hay una palabra sobre la crisis espiritual, moral y cívica que estamos viviendo.

    -¿A qué crees que se deba? Tu generación era más comprometida.

    -No es verdad. En los 50, todos suspiraban por París. Algunos no regresaron y los que sí, venían con la nariz levantada y mirándonos a los que nos quedábamos como a infelices que les falta algo.

    -Es fuerte lo que dices.

    -Lo siento, pero era así. Ahora es peor porque con toda la crueldad que se ha desatado en las calles, nuestros intelectuales miran para otro lado. El peor ejemplo lo ha dado Mario Vargas Llosa. Vargas Llosa no ha dicho una sola palabra de los compatriotas que fueron masacrados en las protestas de hace un par de años. Hubo niños inocentes. Todo está comprobado. Vargas Llosa y Octavio Paz eran amigos. Cuando ocurrió la matanza de Tlatelolco, en 1968, Octavio Paz era embajador de México en la India y renunció inmediatamente a su cargo. Mario ha cometido errores. Es penoso tener un premio Nobel que no alce la voz, que no contribuya a un mejoramiento de la situación política. Hizo un pacto indirecto con sus enemigos.

    -Tu arte no está desconectado de la realidad.

    -Eso es la cultura. Bertolt Brecht, Camus, Sartre, Tolstói, Dostoievski, todos escribían y pensaban en el otro. La náusea, La peste, El ser y la nada hablan del prójimo. Sus autores se ponen en el pellejo del otro. Uno es un individuo cualquiera cuando no se preocupa por nadie. Recién se convierte en una persona cuando siente el dolor de su prójimo. El arte sin compromiso social, ya lo dijo Mariátegui, no es más que arte decorativo. Saramago alzó la voz cuando pretendieron privatizar Machu Picchu. Se salió del protocolo y dijo que en el Perú están tratando de privatizar todo, ¿por qué no privatizan de una vez a la puta que los parió? Saramago. Premio Nobel de Literatura. Eso es solidaridad. No es peruano. Es un extranjero que está sintiendo el maltrato a una sociedad. Si tuviéramos más solidaridad, viviríamos mejor. Ese es el poder que antes tenían los intelectuales. Ese es el poder que deben usar hoy los artistas, de lo contrario, no sirven para nada.

    -¿Qué es lo que te fastidia más?

    -Estoy harto de escuchar palabras, palabras y palabras, ya he oído tantas palabras. ¿Qué logro Velasco al final? Dicen que fue el mejor presidente. ¿Qué hizo? Talara es un pueblo abandonado, cuando he ido los fierros estaban en el suelo, mejor estaba con los americanos. Lo mismo pasó con el agro, no sabían administrar una hacienda. Es como la película El gatopardo. No hay ningún presidente que valga la pena nombrar.

    • Tú saliste a las calles en épocas calientes.

    -Cuando salíamos a las calles me daba un poquito de vergüenza. Decían ahí van los intelectuales y los artistas. ¿Quiénes eran? Leslie Lee, el arquitecto Fernando Bryce y no llegábamos ni a 10. No había más.

    -¿Por qué?

    -Esa es la pregunta.

    -Pura pose.

    -Pura parafernalia. Nosotros, en los 90, salíamos a enfrentarnos con la policía. Felizmente, había gente experimentada como Javier Díez Canseco, que tenía experiencia y manejaba eso con mucha diplomacia y avanzábamos. Nunca hubo un palo hasta cuando hicimos la marcha al Congreso por la amnistía que le iban a dar a los criminales de La Cantuta. Ahí hubo violencia por parte de la policía. Me tocó el privilegio de conducir esa marcha junto con el padre Gutiérrez, Gustavo Mohme y toda esa gente que ya no está. Artistas como Herbert Rodríguez, Eduardo Villanes y Gustavo Buntinx salían por su cuenta, arriesgando el pellejo. Álvaro Vargas Llosa sí salió a las calles, eso no hay que negarlo. Pero ver a intelectuales renombrados, no. Iban a ver cómo iba la cosa, pero no se integraban. Tenían miedo de salir. Era cobardía.

    -Tienes 97 años. ¿Has visto antes una situación parecida a lo que está pasando hoy en Perú?

    -No desde la matanza de periodistas en Uchuraccay, que lo hizo el ejército; no desde lo de Tarata, que lo hizo la Marina; y no desde que un criminal como Montesinos le puso una bomba al Banco de la Nación, en la Marcha de los Cuatro Suyos. Ahí murieron los vigilantes, que no tenían nada que ver en el asunto. Nos quisieron echar la culpa. Diez Canseco, Mohme y yo íbamos a terminar en la cárcel. Yo recibí un disparo. En esta época de cinismo, sí lo hubieran logrado. Siempre ha habido muertos en todos los gobiernos y lo que no entiendo es el desprecio a los peruanos autóctonos. El racismo afloró con fuerza cuando Pedro Castillo llegó al poder. Al gobierno de Dina Boluarte, a los Fujimori, a los Montesinos, no les interesa dar ningún valor al producto peruano, se sienten atacados por esta gentuza que, según ellos, no debe vivir en Lima. Además, este gobierno está censurando paulatinamente a artistas críticos, a cualquier artista que se rebele contra el sistema, que no es sistema sino un grupo de mafiosos. Acaban de matar a uno, al que arregló las firmas. Se están matando entre ellos.

    -Hablemos de algo feliz para terminar. El erotismo está en toda tu obra.

    • El erotismo es el equilibrio entre la vida y la muerte. Eros es el que te hace sentir que Tánatos está presente, que la muerte es inevitable. Entonces, Eros es el que compensa ese designio, esa ley que a la larga vas a llegar a morir, a morir en algún momento, en algún día, en algún instante. Mientras tanto, el placer erótico te hace sentir que estás vivo, que existes. Ese es el valor del eros. Mi obra en general es erótica. Los temas que toco son siempre eróticos. Los disfrazo un poco con paisaje, pero en el fondo está Eros y la mujer como elemento inseparable.

    Fuente: Diario La República

  • Amplían inscripción para el VI Concurso de Máscaras del Carnaval 2025, en Arequipa

    Anunciaron hoy (19 de febrero) que se han ampliado hasta el 25 de febrero la inscripción en el VI Concurso de Máscaras del Carnaval 2025, que lleva adelante la Municipalidad Provincial de Arequipa (MPA).

    Los artistas plásticos deberán dejar los ejemplares en el segundo nivel del Portal de la Municipalidad (Plaza de Armas). Los ganadores se darán a conocer el 5 de marzo, el primer puesto será premiado con dos mil 500 soles, el segundo lugar con mil 500 y el que ocupe el tercer puesto con mil soles.

    La subgerente de Cultura de la MPA, Ana María Carrasco, informó que los criterios de calificación serán la creatividad, la imaginación, el colorido y que tenga relación con el acervo cultural regional.

    “Se van a exhibir los trabajos en el segundo nivel de la municipalidad, del 27 de febrero al 7 de marzo, día que se realiza el pasacalle. Hasta el 25 febrero deben traer las máscaras. Han dejado 50 máscaras, esperamos llegar a 70, como en años anteriores”, apuntó.

    Fuente: Diario Correo

  • Junín espera la llegada de más de 200 mil turistas por carnavales

    El Carnaval de Junín 2025 que está lleno de color y tradición fue lanzado oficialmente en una ceremonia en la sede de PromPerú en Lima. Allí participaron diversas delegaciones de distintas ciudades como Tarma, Satipo, Jauja y Huayucachi (Huancayo). Cada una de ellas llegó con majestuosos trajes típicos, listos para exhibir lo mejor de sus danzas y costumbres en una de las festividades más esperadas del año.

    Las celebraciones, que iniciaron la semana pasada con la “Ruta del Huaylas”, se extenderán hasta abril, ofreciendo a los visitantes una experiencia única de música, danza y gastronomía. Se espera la llegada de más de 200,000 turistas, tanto nacionales como extranjeros, para lo cual se han habilitado más de dos mil establecimientos de hospedaje, incluyendo alojamientos en comunidades nativas que brindarán una inmersión cultural auténtica.

    El Carnaval de Junín no solo es una fiesta de alegría, sino también un testimonio del legado cultural de la región. Entre las danzas emblemáticas que se presentarán destacan: La Chonguinada, La Huaconada de Mito, reconocida como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, La Huayligia y El Huaylarsh Wanka

    Además, tres eventos culturales de la región están en proceso de ser declarados Patrimonio Cultural de la Nación, lo que refuerza el compromiso de preservar y difundir las tradiciones ancestrales del pueblo juninense.

    Este 2025, el Carnaval de Junín promete ser una celebración inolvidable, donde la música, la danza y el espíritu festivo de su gente se unirán para mostrar al mundo la riqueza cultural del Perú.

    Un verdadero talento
    Con tan solo 4 años, Tamaya Rodríguez se ha convertido en la estrella más joven del Carnaval de Junín 2025. A pesar de su corta edad y su estatura de poco más de un metro, esta talentosa niña del distrito de Sapallanga (Huancayo) deslumbra con su destreza en el zapateo y su gracia al interpretar la tradicional danza Akshu Tatay.

    Su presentación en el estrado principal generó emoción entre los asistentes, quienes quedaron cautivados por su energía, ritmo y alegría contagiosa. Tamaya es una pieza clave en el elenco de danzantes de su comunidad, destacándose como una promesa del folclore andino.

    Fuente: Diario Correo

  • Isaac Goldemberg: “Los palestinos y los judíos tienen una historia muy parecida»

    El reconocido escritor peruano conversa con La República sobre la fascinante historia editorial de su novela «La vida a plazos de don Jacobo Lerner», que incluye a personajes de la talla de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, José Emilio Pacheco y prestigiosos medios norteamericanos como el New York Times. La nueva edición de su celebrada novela está a cargo de Revuelta Editores.

    “Mi primera máquina de escribir, curiosamente, me la regaló un ingeniero palestino cuando yo estaba en Israel. Tenía 17 años y buscaba trabajo, entonces, mientras conversaba con un conocido palestino, joven como yo, le dije que estaba buscando trabajo. Mira, me dijo, yo trabajo para un ingeniero que también está buscando a alguien, y hablé con el ingeniero. Lo primero que me preguntó: ¿de dónde vienes? y yo le dije, en hebreo, que vengo de Perú, pero él escuchó mal porque pensó que venía de Beirut. Y me empezó a hablar en árabe, entonces le dije que yo no hablo árabe. ¿Cómo?, me dice, pero si tú eres de Beirut. No, vengo de Perú, le dije. Después de un tiempo, le conté una vez que yo quería ser escritor y al día siguiente aparece con una máquina de escribir Olympia y me la obsequió. Me dijo aquí la tienes. Con esa máquina, que la tengo hasta hoy, escribí La vida a plazos de don Jacobo Lerner, le cuenta a La República el escritor peruano Isaac Goldemberg (Chepén, 1945).

    En el año 2014, La Casa de La Literatura Peruana le dedicó un homenaje (tres salas) a Isaac Goldemberg a razón de su trayectoria. En Isaac Goldemberg: tiempos y raíces, se destacó el aporte de Goldemberg a la cultura peruana al insertar en ella el tránsito de la cultura judía y en ese propósito tuvo mucho que ver la vigencia de La vida a plazos de don Jacobo Lerner. Por cierto, la máquina a la que el autor hace alusión, también formó parte del homenaje.

    Jacobo Lerner es un personaje emocionalmente partido, llega a Perú desde Rusia a rehacer su vida, fijando una residencia errante entre Chepén y Lima en las décadas del 20 y del 30 del siglo XX. Lerner es una persona inquieta y curiosa, posee ideales, pero también flaquezas propias de la condición humana. Bajo estas coordenadas, el propio Lerner forja involuntariamente una leyenda sobre su vida, esa es la razón por la que Goldemberg aborda a Jacobo Lerner desde la polifonía, valiéndose, además, de una estructura que le permite insertar textos periodísticos, como los de Alma Hebrea, los cuales presentan un escenario aún no visto pero que se siente: el ascenso del nazismo y fascismo en Europa. Cuando Goldemberg publicó esta novela, tenía 33 años y sabía muy bien que la vida de Jacobo Lerner, en realidad ninguna vida, podía ser contada desde la linealidad.

    “Soy una persona que ha tenido mucha suerte. Yo estaba enseñando en la New York University, en donde había sacado mi doctorado. Tenía un amigo, que fue mi profesor, al que le entregué el manuscrito de La vida a plazos de donde Jacobo Lerner. Se quedó muy impresionado y me preguntó si conocía el Center for Inter-American Relations, que se ocupaba de política y economía principalmente, y tenía también un departamento de Literatura. Ellos habían financiado la traducción al inglés de todos los escritores del boom”, dice Goldemberg.

    Lógicamente, al joven Goldemberg le ilusionó esa posibilidad, pero inmediatamente pisó tierra. Era un joven escritor talentoso, pero desconocido como para estar traducido al inglés como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Julio Cortázar. “John Coleman, aunque lo llamábamos Juan, mandó una reseña al Center y aceptaron traducirla. Me preguntaron por un traductor, conocía a un escritor argentino que había estudiado en Londres y Estados Unidos, Roberto S. Picciotto. Leyó el primer capítulo, le gustó e hizo una traducción buenísima de mi primera novela. Roberto no había traducido nada hasta ese momento e incluso los del Center dijeron que podía traducirla Gregory Rabassa, que tradujo a los escritores del boom. Pero la traducción de Roberto, como te digo, era fabulosa. Faltaba la editorial y mandaron la novela a varias editoriales. La editorial Rizzoli, que tenía una librería impresionante en la Quinta Avenida, se interesó. Firmé con ellos. Esperé a que la publicaran, pero un día me llama el hijo de Rizzoli. Isaac, me dice, yo sé que tú tienes contrato con mi padre, pero te quiero hacer una oferta. Yo estoy por fundar mi propia casa editorial. Mi padre, con quien he hablado, me ha dicho que tu novela sería excelente para comenzar. Yo estoy dispuesto a comenzar contigo, pero tienes que romper el contrato y firmar uno nuevo conmigo. La editorial se iba a llamar Persea Books. La oferta era buena. Como no conocía el mundo editorial, mi amigo Juan, quien mandó la carta al Center, me dijo que a veces es bueno publicar con una casa que comienza porque se empeñan y van a cuidar tu libro bien y lo van a distribuir bien. Además, como está asociado con el padre, que tiene canales de distribución, ahí no hay pérdida. Fue un buen consejo”.

    Isaac Goldemberg presentó The Fragmented Life of Don Jacobo Lerner, con ilustración de Bill Caro en la portada, en diciembre de 1976 y al día siguiente regresó a Perú, por tres meses, después de 15 años. En 1977, Goldemberg se entera de que Mario Vargas Llosa iba a dar un taller en la Universidad de Columbia. Goldemberg se matricula. Vargas Llosa escoge el primer capítulo de la novela que Goldemberg venía escribiendo, Tiempo al tiempo, y basa las ocho sesiones del taller en ese primer capítulo.

    “Voy a utilizar este capítulo para que vean cómo se escribe una novela, dijo Vargas Llosa delante de los alumnos y yo me quedé sorprendido. Vargas Llosa ya estaba informado de la traducción de La vida a plazos y me pregunta si la había mandado a alguna editorial en español. Le dije que no y me pidió que se la enviara. A los tres meses, un amigo del colegio Leoncio Prado, me manda un recorte de El País de España, en donde se informaba que Alfaguara iba a sacar una colección de novelas latinoamericanas y que el primer título sería una novela recomendada por Vargas Llosa: La vida a plazos de don Jacobo Lerner de un joven escritor peruano llamado Isaac Goldemberg. Al final no salió en Alfaguara. ¿Qué habrá pasado? Bueno, España no queda bien en la novela, hay críticas a la conquista y el virreinato, por ejemplo. Después de un tiempo, Vargas Llosa me escribió para decirme que tampoco sabía qué había pasado, pero que iba a recomendar la novela a Guillermo Thorndike, que estaba sacando una editorial llamada Libre. No conocía a Thorndike. La vida a plazos de don Jacobo Lerner salió con Libre en 1978, pero poco tiempo antes, el crítico Wolfgang Luchting había leído la novela en inglés e hizo una reseña para La Prensa, titulada “Una sorpresa para la literatura peruana”.

    Esta reseña de Luchting, crítico alemán al que debemos (y vamos a) visibilizar más, era parte de una serie de reseñas positivas que La vida a plazos había conseguido en inglés en diarios y revistas de la talla del New York Times, Newsweek y The New Yorker.

    “Me emocionó la reseña del New York Times. Primero, porque no la escribió un judío, sino el director del Departamento de Creación Literaria de Columbia University, a quien yo no conocía. Y porque decía que mi novela era una enternecedora exploración de la condición humana, o sea, no de lo judío, no, de la condición humana y me gustó, además, porque la reseña se publicó en la misma página con un anuncio publicitario de la biografía de Pelé”, sonríe Goldemberg sobre la recepción de su novela que, en lugar de celebración, es una crítica a sus propias raíces.

    En México, La vida a plazos tuvo auspiciosos saludos en medios, como los de José Emilio Pacheco y Guillermo Sheridam, y es de México de donde vino el comentario de Gabriel García Márquez.

    “En Nueva York, conocí al cineasta Jomi García Ascott, a quien García Márquez le dedica Cien años de soledad. Él le entregó la novela a García Márquez. Después de un tiempo, Jomi me mandó una nota que García Márquez le había pedido que me entregara. La nota decía que le había gustado la novela pero que el título debía ser solo La vida a plazos. Lo pensé mucho, pero lo que me interesaba también era que el lector sepa que se trataba de una novela judía, con un personaje judío”.

    Goldemberg no es ajeno a la situación actual entre Israel y Palestina, al respecto, el escritor cuenta:

    “Siendo muy joven tenía un amigo palestino y decidimos vender telas durante un verano. Un día caminamos por todo el centro de Lima intentando vender las telas. No vendimos ni una. El papá de mi amigo nos dijo: es una vergüenza que un palestino y un judío no hayan podido vender ni una sola tela. Lo que te quiero decir es que es una lástima que Israel y Palestina no hubiesen formado una confederación, con dos estados independientes, pero confederados, donde los israelíes y judíos pudieran vivir en Palestina si les daba la gana y los palestinos pudieran vivir en Israel si les daba la gana. ¿Por qué? Porque yo ya me había dado cuenta de que los palestinos tenían una historia muy parecida a la de los judíos, con una diáspora grande y, además, una diáspora muy próspera, tanto económicamente como culturalmente. Pudieron haber sido un ejemplo para los demás países de la región dominada por reyezuelos y dictadores. La mala suerte es que no ocurrió eso”.

    Fuente: Diario La República

  • La Libertad: Invertirán más de S/ 60 millones en el sector turismo

    A pesar de que su actividad y dinamismo influye en la economía de nuestro departamento generando ingresos y puestos de trabajo directos e indirectos, uno de los sectores en los que en los últimos años no se ha invertido como se debería es el de turismo.

    Sin embargo, la gerente de Comercio Exterior, Turismo y Artesanía de La Libertad, Angélica Villanueva Guerrero, ha informado que esa situación cambiará muy pronto.

    Inversión
    La funcionaria señaló que el Gobierno Regional de La Libertad tomó la decisión de invertir una importante suma de dinero en el sector turismo, bajo la modalidad de obras por impuestos.

    “Se trata de cuatro proyectos de inversión, cuyo objetivo es poner en vitrina este departamento en un sector que tanto espera que se promueva, se promocione y se invierta”, manifestó Angélica Villanueva.

    Identidad
    Indicó que el primer proyecto tiene que ver directamente con la identidad del trujillano, pues se refiere a la danza de la marinera.

    “La marinera es un recurso turístico inventariado que le pertenece a la provincia de Trujillo, la misma que fue declarada como capital de la Marinera desde 1986″, resaltó.

    En ese sentido, el proyecto que se tiene previsto ejecutar se ha denominado “La Casa de la Marinera” o “Centro de Interpretación de la Marinera”, en donde se estima invertir S/ 10 millones.

    Angélica Villanueva comentó que este proyecto es el resultado de un esfuerzo y coordinación debidamente articulada con la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT). La obra estará ubicada en la Concha Acústica ( cuadra siete de la avenida España).

    Emblema
    La funcionaria dijo que otro proyecto emblemático y que muchas veces ha salido en fotografías a nivel internacional es el muelle de Huanchaco.

    “Esta infraestructura también va por obras por impuestos por un monto de S/ 40 millones. Lo que se busca es que se ponga nuevamente al servicio del residente y del visitante, tanto nacional como internacional. Entonces, Huanchaco va a recuperar esos atardeceres que tanto añoramos y que forma parte de nuestra identidad”, agregó.

    Angélica Villanueva dijo que adicionalmente al muelle de Huanchaco se hará otro trabajo con el tema de los caballitos de totora. Se trata de un proyecto que busca darle sostenibilidad a los totorales de Huanchaco.

    “Esto tiene que ver con el medio ambiente y la provisión de la materia prima para que se mantenga la cultura viva en nuestra región”, señaló.

    Este proyecto contempla una inversión de S/ 7 millones.

    En el ande
    Otro proyecto tiene que ver con la artesanía andina. Se trata del Centro de Innovación Tecnológica Artesanal de Yanasara (Huamachuco). Este proyecto tiene un costo de S/ 3 millones.

    LE PUEDE INTERESAR
    Giancarlo Toribio, regidor de la Municipalidad Provincial de Trujillo: “Han tergiversado mi propuesta de ordenanza”
    La Libertad: Auditarán el Proyecto Especial Chavimochic y la gerencia de Infraestructura
    La Libertad: Martín Camacho no expone su plan de trabajo 2025
    César Acuña afirma que en Trujillo no hay secuestros, solo extorsión (VIDEO)
    La Libertad: Dirigencia del Apra dice que “traidores” no postularán por ese partido el 2026
    Ever Cadenillas arremete contra opositores a César Acuña
    Mario Reyna, alcalde de Trujillo, se reúne con dirigentes de APP
    Elías Rodríguez, líder de Podemos Perú en La Libertad: “La gestión de César Acuña está fracasando”
    La Libertad: Confirman graves daños a totorales de Huanchaco

    Fuente: Diario Correo

  • «Pintar es expresar lo que uno siente»: artista Frieda Nachtigall de Delgado presenta sus obras de arte en una exposición

    «Pintar es maravilloso». Con esta frase, la artista Frieda Nachtigall de Delgado resaltó los cuadros que exhibe en la exposición de arte que se realiza en las instalaciones del club Los Incas, en el distrito de Surco.

    La artista Frieda Nachtigall de Delgado presentó dos de sus obras en pintura en acrílico en una exposición de arte llevada a cabo en el club Los Incas, en el distrito de Surco. Esta exposición presenta más de 80 obras de arte entre fotografía, escultura y pinturas de artistas nacionales e internacionales.

    Las dos obras de Frieda Nachtigall de Delgado presentes en esta exposición son ‘La Doncella soñadora’ y ‘A la espera de mi amado’. Ambas pinturas en acrílico sobre tela miden aproximadamente 120 x 100 cm. Según relata la artista, ella buscó retratar a dos de sus nietas en espacios abiertos expresando la libertad y el aire libre.

    «Yo pinto hace 40 años, siempre me encantó la pintura. Este estilo (presente en la exposición) es acrílico en tela. Tengo bastantes (obras). Estas las he puesto en las redes hace dos días y he tenido mucha llegada, le encanta a la gente», señala tras comentar que se ha inspirado «en el amor» a su familia, quienes la acompañaron en la exposición.

    La artista explicó que tras sus viajes a Estados Unidos y a países de Europa pudo desarrollar más el arte de la pintura en acrílico, un trabajo que puede tomarle varias semanas, y que va a la par con sus procesos creativos. «A toda la gente (le recomiendo) que pinte, es expresar lo que uno siente. Es maravilloso pintar», señaló.

    Ambas pinturas – ‘La Doncella soñadora’ y ‘A la espera de mi amado’- estarán a la venta hasta este domingo 27 de octubre en la mañana en el club Los Incas, en Surco. La exposición también cuenta con obras de escultura, pintura y fotografía.

    Fuente: Diario RPP

  • La NASA habría prohibido el uso de símbolos LGBTQ+ en espacios de trabajo, según un informe

    La supuesta restricción ha sido calificada como un exceso injustificado y un ataque a la libertad de expresión y la identidad de los empleados.

    Un reciente informe de NASA Watch, un portal especializado en los movimientos internos de la agencia espacial, informó que la sede de la NASA en Washington ha prohibido a sus empleados exhibir cualquier tipo de símbolo relacionado con la comunidad LGBTQ+ en sus espacios de trabajo.

    Fuentes internas citadas por NASA Watch señalan que la restricción abarca banderas del orgullo, broches, cintas para llaves o credenciales, fondos virtuales en reuniones de Teams, ropa alusiva, stickers y cualquier otro elemento vinculado a esta comunidad.

    Según el informe, la medida se estaría imponiendo de manera verbal desde la dirección de la NASA, ubicada en el noveno piso de su sede en Washington, sin respaldo documental y con el riesgo de sanciones administrativas para quienes no la cumplan.

    Por otro lado, el medio Space.com reportó que recientemente se han eliminado páginas web y publicaciones en redes sociales de la NASA relacionadas con diversidad e inclusión. Un ejemplo es la eliminación de una publicación en la cuenta de Instagram de NASA Glenn, donde se hacía referencia al desfile del Orgullo en Cleveland.

    «RAAG (Rainbow Alliance Advisory Group) es un grupo de recursos para empleados que apoya y defiende a la comunidad LGBTQI+ y contribuye a fomentar un entorno inclusivo en la NASA», decía la publicación eliminada. Tanto esa publicación en Instagram como la página web de RAAG han sido retirados.

    Este presunto cambio de política ha generado reacciones en el Congreso de los Estados Unidos. Las miembros de la Cámara de Representantes, Zoe Lofgren y Valerie Foushee calificaron la medida como «una extralimitación ridícula y un ataque directo a la libertad de expresión y la humanidad de los empleados de la sede de la NASA».

    En un comunicado emitido por el House Science, Space, & Technology Committee – Democrats, ambas legisladoras denunciaron que «la homofobia desenfrenada de Donald Trump y Elon Musk, y su fobia a todo lo que no sirva a su estrecha visión de quién cuenta como estadounidense, se está filtrando rápidamente en Washington».

    Hasta el momento, la NASA no ha emitido un comunicado oficial confirmando o desmintiendo esta supuesta prohibición. Mientras tanto, las críticas continúan, y distintos sectores políticos y de derechos humanos exigen una explicación por parte de la agencia espacial.

    Fuente: Diario RPP

  • NASA alerta: Riesgo de impacto del asteroide 2024 YR4 se incrementa a 2,4 % para 2032

    La probabilidad de colisión del asteroide 2024 YR4 con la Tierra aumenta a un 2,4 %, según cálculos recientes de Sentry, elevándose más de un punto porcentual respecto a las estimaciones de finales de enero.

    La posibilidad de que el asteroide 2024 YR4 impacte contra la Tierra en 2032 ha aumentado a un 2,4 %, 0,2 puntos más que en cálculos previos realizados el viernes, anunció este sábado la NASA. Este incremento, que representa un alza de más de un punto porcentual con respecto a las estimaciones de finales de enero, se basa en los datos del sistema Sentry, un sistema automatizado de monitoreo que escanea continuamente el catálogo de asteroides para evaluar posibles colisiones en los próximos 100 años.

    El asteroide, descubierto el 27 de diciembre por el programa ATLAS desde Chile, tiene un diámetro estimado entre 40 y 90 metros. Según datos de la Agencia Espacial Europea (ESA), la hipotética colisión se proyecta para el 22 de diciembre de 2032. Aunque la probabilidad de impacto es baja, la cifra del 2,4 % ha encendido las alarmas en la comunidad científica internacional.

    Además, la Red Internacional de Alerta de Asteroides (IAWN) ha identificado un pasillo de riesgo que, en caso de impacto, abarcaría áreas como el océano Pacífico oriental, el norte de Suramérica, el océano Atlántico, África, el Mar Arábigo y el sur de Asia. Con muchos aspectos aún por determinar, los científicos continúan recolectando datos críticos para refinar la trayectoria de 2024 YR4 y evaluar las acciones necesarias en caso de que se mantengan parámetros críticos.

    Fuente: Diario Correo